даже не зная своего величия, неся красивую корону на своей голове, она шла боком
я спросил: а почему ты идешь боком?
Я боюсь упасть, сказала она, я не хочу идти вперед, потому что я уже достигла определенного уровня блаженства, счастья
боюсь, что если я пойду вперед, я это потеряю
а пока я хожу вправо влево, я могу оставаться на этой полоске где я счастлива
я сказал: попробуй шагнуть вперед. Она шагнула и опустилась на колено: Я же говорила тебе, у меня не получится!
У тебя не получилось потому что ты только об этом и думала!
она встала и, отвернувшись принялась вытирать слезы
а если человек без лица - он не умеет плакать
где твое лицо, спросил он
я потеряла его, пока пыталась его найти
она снова всхлипнула
нет, я нашла его, только оно как будто не мое
оно некрасивое и неродное
а я... а я... я совсем одинока
оно еще отстает по краям.
если бы нашелся хоть кто-то кто бы мог пришить мне его
а то оно... как старая краска
отлупилось
(((
Я знаю мастера - вскричал он
не плачь, а то совсем раскиснешь и оно снова отвалится
нет, ничего не поможет - сказала она.
но тут вышло солнце и глянуло на изможденную собственным горем девушку
и все серое и пустынное стало каким-то солнечно-желтым и радостным
лицо само расправилось и засияло румянцем.
Оказалось что и не надо было идти к мастеру, сказал он
надо было лишь посмотреть вверх и позволить жизни сделать то что она должна была
она улыбнулась приветливо
да, наверное ты прав. все равно я считаю иначе.
пойду целовать деревья, все равно нечем больше заняться
...
...
...
конец
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Круто! Почти переводы с Английский песен)
ОтветитьУдалитьты о чем?
ОтветитьУдалить