Матфея 10 (the MESSAGE Bible)

Матфея 10

Двенадцать рук для жатвы

^1-4  Не успели они помолиться, как пришел ответ. Иисус призвал двенадцать Своих последователей и выслал их в созревшие поля. Он дал им силу выгонять злых духов и нежно заботиться о разбитых и искалеченных жизнях. Вот список двенадцати, которых Он послал:

Симон (они называли его Пётр или «Камень»),
Андрей, его брат,
Иаков, сын Заведея,
Иоанн, его брат,
Филипп,
Варфоломей,
Фома,
Матфей, налоговый инспектор,
Иаков, сын Алфея,
Фаддей,
Симон ( Канаанит ),
Иуда Искариот (который позднее предал Его).

^5-8 Иисус послал Свои двенадцать рук для жатвы со следующим поручением:

«Не начинайте с путешествия в отдаленные места для обращения неверующих. И не пытайтесь впечатлить кого-либо, атакуя каких-нибудь врагов народа. Идите к потерянным, запутавшимся людям прямо здесь, по соседству. Расскажите им, что Царство уже здесь. Принесите здоровье больным. Воскресите мертвых. Коснитесь неприкасаемых. Выгоняйте бесов. С вами щедро обходились – теперь живите щедро.

^9-10 «Не думайте, что вам надо сначала организовать кампанию по сбору пожертвований, прежде чем вы начнете. Вам не нужно много оборудования. Вы сами – оборудование, все что вам нужно для продолжения пути – три приема пищи в день. Путешествуйте налегке.

¹¹ «Когда вы входите в город или деревню, не настаивайте на роскошной гостинице. Остановитесь в скромном месте со скромными людьми, довольствуйтесь этим вплоть до своего ухода.

^12-15 «Когда стучите в двери, будьте любезны в приветствии. Если вам рады, будьте ласковы в разговоре. Если вам не рады, тихо удалитесь. Не надо устраивать сцен. Пожмите плечами и отправляйтесь дальше. Будьте уверены, в Судный День они будут жутко сожалеть – но сейчас это не ваши заботы.

¹⁶ «Будьте на чеку. На опасное дело я вас посылаю. Вы будете как овцы, пробегающие сквозь волчью стаю, так что не привлекайте к себе внимание. Будьте ловки как змея, необидчивы как голубь.

^17-20 «Не будьте наивны. Некоторые люди будут ставить под сомнение ваши мотивы, другие будут пятнать вашу репутацию – просто из-за того, что вы верите в Меня. Не расстраивайтесь, когда они поволокут вас к гражданским властям. Сами не зная того, они и вам и Мне сделали одолжение, предоставив площадку для проповеди Вести о  Царстве! И не беспокойтесь, что или как вам говорить. Правильные слова придут; Дух вашего Отца обеспечит вас словами.

^21-23 «Когда люди осознают, что вы представляете собой живого Бога а не какого-то там идола, от которого им хорошо, то они обратятся против вас, даже если это будут члены ваших семей. И здесь большая ирония: вы отдаете столько любви, а в ответ получаете столько ненависти! Но не сдавайтесь. Не отступайте. В конце концов все это стоит того. В такие времена ваша задача не гнаться за успехом, а выжить. Будьте людьми, умеющими выживать! Прежде чем у вас закончатся варианты, придет Сын Человеческий.

^24-25 «Студент не получает парту лучше, чем у его учителя. И подчиненный не зарабатывает больше своего начальника. Будьте довольны – удовлетворены, уравновешенны – когда вы, Мои ученики, Мои жнецы, получаете то же отношение, что и Я. Если они Меня, Господина, зовут «Навозом», то что же должны ожидать Мои работники?

^26-27 «Не будьте запуганы никем. В итоге, все вскроется и все поймут истинное положение вещей. Поэтому не раздумывайте – время выйти в люди пришло.

²⁸ «Не пугайтесь и не молчите, когда слышите угрозы. Они ничего вашей душе, вашей истинной сущности, сделать не могут. Приберегите страх для Бога, который держит в Своих руках всю вашу жизнь – и тело, и душу.

Забудьте о себе

^29-31 «Какова цена канарейки? Несколько мелких монет, не так ли? И Бога волнует, что с ней случится, даже больше чем вас. Но вам Он уделяет еще больше внимания, до самых мелочей – вплоть до количества волос на вашей голове! Так что не пугайтесь этих угроз и прочей болтовни. Вы дороже чем миллион канареек.

^32-33 «Стойте за Меня против мнения мира и Я постою за вас перед Моим Отцом на Небесах. Если вы, поджав хвост, убежите, думаете Я буду прикрывать вас?

^34-37 «Не думайте, что Я пришел, чтобы сделать жизнь уютной. Я пришел, чтобы разделить – как острым ножом – сделать надрез между сыном и отцом, дочерью и матерью, невесткой и свекровью – прорезать сквозь уютную житейскую суету и высвободить вас для Бога. Члены вашей семьи, желающие вам добра, могут быть вашими злейшими врагами. Если вы Мне предпочитаете своего отца или мать, вы недостойны Меня. Если вы Мне предпочитаете сына или дочь, вы недостойны Меня.

^38-39 «Если вы не идете со мной весь путь, через огонь, воду и медные трубы, вы недостойны Меня. Если вас в первую очередь заботит ваше благосостояние, вы никогда не найдете себя. Но если вы забудете о себе и будете искать Меня, вы найдете и себя, и Меня.

^40-42 «Мы очень тесно связаны вместе в этой жатве. Всякий, кто принимает то, что вы делаете, принимает Меня, пославшего вас. Всякий, кто принимает то, что Я делаю, принимает Моего Отца, пославшего Меня. Принять посланника Бога так же хорошо, как быть Божьим посланником. Принять чью-то помощь так же хорошо, как оказать кому-то помощь. К большому труду призвал Я вас, но пусть объем вас не выбивает из колеи. Лучше начинать с малого. Дайте стакан холодной воды тому, кто хочет пить, например. Самое маленькое даяние или принятие уже  делает вас настоящим учеником. И это – беспроигрышный вариант.»